Хорхе Луис Борхес

(1899 – 1986)

один из крупнейших писателей в мировой литературе, великолепный рассказчик, аргентинец по национальности, некоторое время служил библиотекарем.

В шесть лет он объявил отцу (прозаику и драматургу-любителю), что будет писателем. Написал свой первый рассказ в семь лет (по мотивам "Дон Кихота"), а в девять – перевел сказку О. Уайльда "Счастливый принц" и опубликовал в июньском номере столичной газеты "Паис" за 1910 г. Перевод, конечно, приписали отцу. Далее – учеба в лицее, а затем в Женевском колледже, знакомство с французской и русской литературой, немецкой и индийской философией. Он пишет сонеты на английском и французском, учит немецкий… До 1921 г. Борхес публикуется только в Европе, за первые 10 лет литературного труда в сорока периодических изданиях появится примерно 250 его публикаций и шесть книг. А далее – переезды из страны в страну и многочисленные литературные труды.

В 1937 г. Борхес, уже широко известный писатель, получил по рекомендации место мелкого служащего в муниципальной библиотеке на окраине Буэнос-Айреса (от трамвайной остановки до библиотеки он шел еще десять кварталов). Как вспоминает сам Борхес в Автобиографии, в библиотеке было человек 60, а выполняли они работу, с которой справились бы и 15. Его занятием была классификация и каталогизация библиотечных фондов. Но книг было так мало, что их можно было найти и без какой-либо системы. На второй день работы его отвел в сторону коллега и стал убеждать не работать так рьяно, а то "вы нас сделаете безработными". Ради правдоподобия они договорились, что Борхес будет обрабатывать около 100 книг в день (в первый он сделал классификацию 400 книг). Свою работу он выполнял в первый же час, а в оставшееся время уходил в подвальное книгохранилище читать или писать. Никто в библиотеке не догадывался, кто он такой, и однажды его повысили аж до Третьего Заместителя.

Впрочем, как-то один сослуживец заметил в энциклопедии имя некоего Хорхе Луиса Борхеса – его очень удивил факт совпадения имен и дат рождения писателя и их сотрудника… Жалованье в библиотеке было скудное, время от времени их награждали двухфунтовой пачкой мате. Несмотря на это, уже начавший терять зрение, он проработал там целых 9 лет. Его знаменитые рассказы "Лотерея в Вавилоне", "Смерть и буссоль" и "В кругу развалин" целиком или частично были написаны в рабочие часы, а в "Вавилонской библиотеке" он даже воссоздал устройство своей муниципальной библиотеки, передав точно количество книг и полок.

В 1946 г., после прихода к власти другого президента, Борхеса вызвали в мэрию и уведомили, что его переводят из библиотеки на должность инспектора по торговле птицей и кроликами на городских рынках. Борхес вынужден был подать прошение об отставке.

В 1955 г., после падения режима Х.Д. Перона , ему предложили пост директора Национальной библиотеки Аргентины. Там он проработал до 1973 г.

Литература:

1.Борхес Х.Л. Автобиографические заметки. Собр. соч.: В 4 т. Т. 3: История ночи: Произведения 1970-1979 годов / Пер. с исп. и англ. Сост., предисл. и примеч. Б. Дубина. – СПб.: Амфора, 2001. – С.317.

2.Кабачек О.Л. “Повелитель бесконечности”: Хорхе Луис Борхес – поэт и философ библиотеки // Библиотековедение. – 2003, № 5. – С. 70 – 77.